第(3/3)页

    反正大致理解一下，先生在古巴的使用率相当低，哪怕是陌生人，在第二次见面后，也绝对不会称呼先生，更多的是‘同志’或者直呼其名。

    而且先生这个词，除了在正式场合表达尊重，在古巴人的语意中，很多场合里的‘先生’更偏向于不满、不耐烦，甚至带有嘲讽的意味。

    不过面对非社会主义国家的来客，也有一些人坚持用‘先生’来称呼对方，就是为了区别信仰与主义。

    比如老板娘薇尔玛，她就曾经是个坚定的社会主义战士，这主要来源于她那个倒在革命成功前夕的父亲，后来她的丈夫则是因为各种各样的原因与她闹翻，抛妻弃女前往西班牙，只留下她独自抚养女儿长大，这反而让她心中的信仰更为坚定。

    “安德鲁先生，今天还是和往常一样吗？”薇尔玛没有正面回应，而是微笑着问道。

    年龄不到四十岁的她，脸上已经有了不少皱纹，剪短的头发都能依稀看出些许泛白。

    安德鲁无奈的笑笑，将餐费放在柜台上，“老样子。”然后走到冰柜附近，端出一杯玉米汁，也就是他第一次来时，对方送给自己的黄色饮料，喝过几次后，发现确实味道还不错，又营养健康。

    “安德鲁！”坐在不远处桌子上学习的少女笑着抬头打招呼。

    “咳，艾莉莎。”薇尔玛回头瞥了一眼女儿。

    艾莉莎无声无息的叹了口气，用没办法的眼神看了一眼母亲，这才又道：“安德鲁先生，晚上好。”

    “晚上好。”安德鲁点点头，算是打过招呼，这妹子看起来活泼、成熟，实际上今年也才十八岁，比莉莉大不了多少，明年就要考大学，工作日她只有晚上送餐，白天上学，周末才会中午也送餐。

    现在时间还早，没有到客人的高峰期，有薇尔玛看着，艾莉莎自然只能乖乖的学习。

    不过以安德鲁来看，这妹子的学习成绩有够差的，能不能上大学，恐怕就完全看运气了。


    第(3/3)页